"Le miroir et l'arbre se regardent. Et l'arbre demande au miroir: Es-tu véridique? Me dis-tu la vérité?" Et le miroir répond: "moi? Je suis le miroir, moi, je ne suis pas un arbre."
"Quiconque passe, il peut se voir s'il se regarde en moi, il peut voir son image. Ou l'image des arbres, du mur, de tout le paysage. Si seulement il me regarde. Mais pour autant je ne suis pas ni l'arbre ni le paysage, ni le passant. Le passant, il passe, il ne m'emporte pas, il ne s'emporte pas non plus son image, et moi je ne le garde pas."
C'est l'arbre qui se regarde! Et las de se connaître, par la feuille et la racine, dans le miroir des eaux, du ciel et des mirages, subitement, il se reconnaît."

Marcelle Delpastre, "Cinq heures du soir"